multilingual-website
Akash . 3 minutes
February 28, 2025

Cossí crear un sit web multilingüe en utilizant Shopware 6?

Rompre las barrèras lingüisticas es pas sonque una question de traduccion, es una question de crear de connexions. Dins lo comèrci electronic, vòstre site web parla fòrça abans qu’un sol produch siá vendut. 

Shopware 6 vos dona las aisinas per comunicar autenticament amb de clients de tot lo mond, en transformant vòstra botiga en linha en una plataforma globala.

Etapas per crear un sit web multilingüe dins Shopware 6

Agachatz las etapas per crear un site web multilingüe dins Shopware 6 :

Etapa 1: Installatz los paquets de lengas requerits

Per començar, vos cal apondre las lengas desiradas a vòstra botiga. Seguissètz aquestas etapas :

  1. Anatz cap a Paramètres > Botiga > Lengas.
  2. Clicatz sus Apondre una lenga.
  3. Seleccionatz la lenga requerida dins lo menut desenrotlant (per exemple, alemand, francés, espanhòl).
  4. Clicatz sus Enregistrar.
Installatz los paquets de lengas requerits

Facultatiu : Podètz telecargar de paquets de lenga suplementaris dempuèi la Botiga Shopware per de traduccions e de localizacion melhoradas.

Etapa 2: Configurar los canals de venda per de lengas diferentas

Un còp qu’avètz apondut las lengas necessàrias, configuratz vòstres canals de venda per los prene en carga :

  1. Anatz als Canals de Ventas.
  2. Seleccionatz vòstra botiga e desplaçatz-vos cap aval fins a la seccion Paramètres generals .
  3. Apondètz las lengas requeridas e definissètz una lenga per defaut per vòstra botiga.
  4. Enregistratz vòstras modificacions per aplicar los novèls paramètres de lenga.
configurar lo canal de venta

Etapa 3: Configurar de domenis per de lengas diferentas

La configuracion de domenis especifics a la lenga melhora l’experiéncia de l’utilizaire e melhora los classaments SEO :

  1. Navegatz cap als Canals de Ventas.
  2. Seleccionatz vòstra botiga e anatz dins la seccion Domenis .
  3. Apondre d’estructuras de domeni personalizadas, coma :
  • exemple.com/oc per l’anglés
  • exemple.com/de per l’alemand

4. Clicatz sus Enregistrar per finalizar vòstra configuracion de domeni.

crear domeni

Etapa 4: Traduire lo contengut de la botiga

Après aver configurat las lengas e los domenis, es essencial de provesir de contengut revirat :

  1. Anatz a Catalògs > Produches o Categorias.
  2. Seleccionatz un produch o una categoria e utilizatz la lista desenrotlanta de lenga per bascular entre las lengas disponiblas.
  3. Picatz de traduccions per de camps claus coma: Nom de produch, Descripcions, e Meta-etiquetas per l’optimizacion SEO. 

Clicatz sus Enregistrar per aplicar las traduccions dins vòstra botiga.

traduire lo contengut de la botiga

Avantatges de la mesa en plaça d’una botiga multilingüe

Apondre de lengas multiplas a vòstra botiga Shopware ofrís de nombroses avantatges, dont :

  • Atencion globala melhorada
  • Experiéncia d’utilizaire melhorada
  • Optimizacion de SEO
  • Conversions aumentadas

Per mai de requèstas ligadas a Shopware

Conclusion

Ampliar vòstra botiga globalament es ara mai aisit que jamai amb las capacitats multilingües de Shopware 6. Avètz besonh d’orientacion experta? 2Hats Logic s’especializa dins lo desvolopament de Shopware e pòt vos ajudar a internacionalizar vòstra botiga en linha.

FAQ

Warum sollte ich eine mehrsprachige Website für mein Geschäft erstellen?

Eine mehrsprachige Website ermöglicht es Ihnen, ein globales Publikum zu erreichen, verschiedene Märkte anzusprechen und das Kundenerlebnis durch die Bereitstellung von Inhalten in der jeweiligen Muttersprache zu verbessern.

Wie viele Sprachen kann ich zu meinem Shopware 6-Shop hinzufügen?

Shopware 6 unterstützt mehrere Sprachen, so dass Sie so viele Sprachen hinzufügen können, wie Sie für Ihr Zielpublikum benötigen.

Kann ich für jede Sprache unterschiedliche Domänen festlegen?

Ja, mit Shopware 6 können Sie für jede Sprache unterschiedliche Domains konfigurieren (z.B. example.com/en für Englisch und example.com/de für Deutsch).

Unterstützt Shopware 6 die automatische Übersetzung?

Shopware 6 verfügt nicht über eine integrierte automatische Übersetzung, aber Sie können Drittanbieter-Integrationen verwenden, um Übersetzungen zu automatisieren.

Was ist der Vorteil einer mehrsprachigen Website für mein Geschäft?

Eine mehrsprachige Website erhöht Ihre Reichweite, verbessert die Kundenzufriedenheit und kann den Umsatz Ihres Geschäfts auf internationalen Märkten erheblich steigern.

blog
Grüße! Ich bin Aneesh Sreedharan, CEO von 2Hats Logic Solutions. Bei 2Hats Logic Solutions widmen wir uns der Bereitstellung von technischem Fachwissen und der Lösung Ihrer Probleme in der Welt der Technologie. Unsere Blog-Seite dient als Ressource, in der wir Einblicke und Erfahrungen teilen und wertvolle Perspektiven auf Ihre Fragen bieten.
CEO
Aneesh Sreedharan
Gründer & CEO, 2Hats Logic Solutions
Abonnieren Sie unseren Newsletter
Aneesh ceo

    Bleiben Sie auf dem Laufenden!

    Abonnieren Sie unseren Newsletter und erfahren Sie mehr über die neuesten digitalen Trends.